Feel like you're living in your overdraft? If you’re striving to rely on your overdraft less, try these tips and tools to cut costs and find extra money to pay it off.