Our customer service team gives you fast, delightful support behind the scenes. Here's how we design the tools they use every day.